:40:00
Los están por atacar, en serio.
:40:05
Voy a necesitar un ayudante, Airey.
:40:09
-Seòor.
-Sr. Portal.
:40:11
?Tiene instrucciones para Lucan?
:40:13
Lord Lucan,
la caballería atacará a los franceses...
:40:15
...los rusos, inmediatamente.
:40:18
Tendrán el apoyo de la infantería,
que tiene órdenes...
:40:22
...de avanzar en ambos frentes. ? Verdad?
:40:32
?La infantería? No veo a la infantería.
:40:39
Debemos esperar.
:40:54
? Ve al ejército ruso, seòor? ?Lo ve?
:40:59
Hace 50 minutos
que Lord Lucan está parado, mirando.
:41:03
Eso no se hace, seòor.
:41:05
Ahí está la mejor tropa montada
del mundo...
:41:08
...soldados que obedecen hasta el fin...
:41:10
...y dan por descontado que sus oficiales
saben lo que hacen.
:41:14
Con sólo ver a la brigada moviéndose
será suficiente.
:41:17
Buenos días, seòor.
:41:23
Gral. Airey, ésta es la cuarta orden
que le envío a Lord Lucan.
:41:26
Por favor, anote lo siguiente
con la mejor letra que tenga.
:41:31
Estoy esperando, seòor.
:41:33
Y va a esperar hasta que le dé
instrucciones claras de hacer otra cosa.
:41:37
Si yo espero, usted también.
:41:39
Por lo general, las instrucciones claras...
:41:41
...para la caballería consisten en atacar
todo lo que les plazca...
:41:45
Maldita sea, Cardigan. Yo atacaría.
Pero estoy limitado.
:41:50
Gral. Airey, por favor léame
la orden que acabo de dictar.
:41:54
''Lord Raglan ordena que la caballería
avance al frente rápidamente...
:41:58
''...siga al enemigo y trate de evitar
que el enemigo se lleve nuestras armas.