:25:00
Ci sono lamette,
veleno, tante altre cose.
:25:02
È il bagno dei bambini.
Potrebbe lavarsi i denti fino a morire.
:25:05
Potrebbe saltare.
:25:06
- Non c'è una finestra?
- È larga 15 centimetri.
:25:09
Potrebbe rompere il vetro
e tagliarsi le vene.
:25:11
O gettarsi nel water e tirare la corda.
Non farà un bel niente.
:25:15
Ehi, ascoltate.
:25:21
Sta piangendo.
:25:24
Hai sentito, sta piangendo.
:25:28
Non è terribile? Per l'amor di Dio,
Oscar, di' qualcosa.
:25:32
Che cosa si dice ad un uomo
che piange in bagno?
:25:35
Sta arrivando!
:25:41
Sedetevi.
:26:04
Beh, è meglio che me ne vada...
:26:08
Felix, aspetta un attimo!
:26:11
No, non posso parlarvi.
Non posso parlare con nessuno.
:26:14
Felix, siamo i tuoi amici.
Non andartene così.
:26:18
Non c'è niente di cui parlare.
Niente. È finita.
:26:23
- Fatemi andare. Lasciatemi stare.
- Lasciate che vada.
:26:41
- Dai. Butta giù la porta.
- Sfondala.
:26:45
Felix! Si è buttato dalla finestra.
Di sicuro si è buttato.
:26:49
La mia schiena!
:26:52
La mia schiena! La schiena!
:26:56
La mia schiena!