:29:07
- Non preoccuparti. Ti capiamo.
- Promettimi di non dirlo a nessuno.
:29:12
- Parto per la Florida domani.
- Che bello. Divertiti.
:29:15
Dovevamo andare in Florida
a Natale senza i bambini.
:29:18
Ora ci andranno loro
senza di me.
:29:22
Ok. Forza, ragazzi.
:29:24
Buonanotte.
:29:26
- Uno di noi dovrebbe rimanere.
- È tutto a posto.
:29:28
- E se ci riprovasse?
- Non proverà un bel niente.
:29:31
- Come fai a saperlo?
- Non ci riproverò. Sono molto stanco.
:29:36
Sì, è molto stanco. Ha avuto una notte
difficile. Buonanotte, ragazzi.
:29:40
Buonanotte.
:29:50
Se succede qualcosa, Oscar,
chiamami.
:29:54
Abito a tre isolati da qui.
Arriverei in cinque minuti.
:29:57
Se hai bisogno, sarò
al motel Meridian a Miami Beach.
:30:02
- Chiamerò te per primo, Vinnie.
- Bene.
:30:08
- Oscar?
- Sì?
:30:11
- Sei sicuro?
- Certo che lo sono.
:30:14
Buonanotte.
Fatti una bella dormita.
:30:16
Le cose ti sembreranno
migliori domattina.
:30:19
Togligli la cintura e le stringhe.
:30:29
Oh, Felix!
:30:33
Lo so.
:30:38
Lo so!
:30:42
Oscar, che cosa farò ora?
:30:47
Ne parleremo dopo.
Prima mangia qualcosa.
:30:50
Vuoi dell'Ovomaltina calda?
:30:52
ll problema è che la amo ancora.
L'ho sempre amata.
:30:55
Ti va qualche wafer alla vaniglia,
biscotti al cioccolato o altro?