:45:03
Cos'è successo all'appartamento?
:45:06
È in mano alla casalinga perfetta.
Mescola le carte.
:45:25
Una birra fredda per Roy.
Dov'è il tuo sottobicchiere?
:45:28
- Cosa?
- ll sottobicchiere.
:45:30
Quella cosetta tonda
che si mette sotto il bicchiere.
:45:33
L'ho usato come posta.
:45:35
Ecco. Mi sembrava
di aver vinto troppo.
:45:37
Usate i sottobicchieri.
Whisky allungato con acqua.
:45:40
E sto usando il sottobicchiere.
:45:42
Sai bene cosa fanno i bicchieri bagnati.
:45:44
- Lasciano dei segni sul tavolo.
- Segni sul tavolo.
:45:48
Non vogliamo
nessun segno sul tavolo.
:45:50
Ed ecco un bel tramezzino tostato
per Vinnie.
:45:53
Che profumino! Che cos'è?
:45:56
Pancetta, lattuga e pomodoro
con maionese su pane tostato.
:45:59
- L'hai appena fatto?
- Uno, due, tre.
:46:01
Hai preparato la pancetta
apposta per me?
:46:03
Se non ti piace, preparerà
un polpettone in cinque minuti.
:46:06
Usa il piatto.
Ho passato l'aspirapolvere.
:46:09
Che buono.
:46:10
- Oscar, che cosa vuoi?
- Due uova à la coque e dei pasticcini.
:46:15
Con un doppio gin and tonic, giusto?
Faccio subito.
:46:18
- Chi ha spendo il deumidificatore?
- ll cosa?
:46:21
Vi ho detto di non toccarlo.
Sto cercando di purificare l'aria.
:46:26
Murray, ti offro 200 dollari
per la tua arma.
:46:29
Non ce la faccio più.
:46:31
ln tre ore, abbiamo giocato
solo quattro minuti.
:46:34
Non voglio passare i miei venerdì sera
a guardare uno che cucina e pulisce.
:46:37
Quella maledetta macchinetta
ci toglie l'ossigeno.
:46:40
- È buonissimo. Volete assaggiarlo?
- Non ho cenato. È caldo?
:46:43
- È perfetto! Veramente buono.
- Dammene un pezzetto.
:46:48
Passami il tovagliolo.
Stiamo attenti alle briciole.
:46:50
Sembrate due vecchiette.
:46:52
Sarà la nostra fine. Ci ritroveranno
per terra con la lingua di fuori.
:46:56
Fa' qualcosa, Oscar.
Digli di venire a giocare.
:46:59
Non lagnarti. Tu lo vedi
una volta alla settimana.