The Odd Couple
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:04:02
Tutto ciò che hai detto
su di me è vero.

:04:05
Non mollare. Non ho sempre ragione.
Certe volte hai ragione tu.

:04:08
Hai ragione.
Penso sempre di aver torto.

:04:11
- Questa volta hai torto tu.
- Lasciami stare.

:04:14
Non mettere il muso.
È come tenere il broncio.

:04:17
Lo so.
:04:18
Accidenti a me. Possibile
che non ne faccia mai una giusta?

:04:28
- Perchè non l'hai tirata?
- L'ho quasi fatto.

:04:31
- Certe volte do di testa.
- Allora perchè non l'hai tirata?

:04:34
- Sto cercando di controllarmi.
- Perchè?

:04:36
Come sarebbe, ''perchè''?
:04:38
Eri arrabbiato.
Perchè non l'hai tirata?

:04:40
Sarei comunque arrabbiato
e in più avrei una chicchera rotta.

:04:43
Come fai a saperlo?
Forse ti sentiresti benissimo.

:04:46
Perchè controlli ogni pensiero
che ti passa per la testa?

:04:49
Fa' qualcosa che ti va di fare,
non ciò che credi di dover fare.

:04:54
Smettila di controllarti. Rilassati.
:04:57
Ubriacati. Arrabbiati.
Rompi la chicchera.

:05:02
Mi sono fatto male al braccio.
:05:05
Sei proprio un caso disperato.
:05:07
Non dovrei usare
questo braccio. Ho la borsite.

:05:10
Perchè non ti chiudi
in un armadio?

:05:13
Lascerò i tuoi pasti fuori dalla porta
e ci passerò sotto i giornali.

:05:17
Mi faccio male facilmente,
non è colpa mia.

:05:19
Non vorrai mica piangere? Sono tutte
le lacrime che versi a causare la borsite.

:05:31
Stammi a sentire.
:05:33
Forse non è facile convivere con me,
:05:36
ma potrei aver fatto molto di peggio.
:05:41
- Come?
- Ho messo in ordine la casa.

:05:45
Stai risparmiando, dormi
su lenzuola pulite, mangi pasti caldi.

:05:50
Tutto questo grazie a me!
:05:52
Sì, proprio così.
:05:54
E dopo che abbiamo mangiato
il pesce con la salsa tartara

:05:59
mi tocca stare a guardarti
mentre avvolgi gli avanzi nel domopak.


anteprima.
successiva.