:38:01
Ti avverto, Felix. Se vuoi
sopravvivere a questa notte,
:38:04
tieni la porta e le finestre chiuse!
:38:38
D'accordo, Oscar.
Voglio sapere cos'è successo.
:38:43
Qualcosa ti ha mandato fuori
dei gangheri. Cosa?
:38:46
- È qualcosa che ho detto o fatto?
- Non è niente del genere. Non iniziare.
:38:51
Oscar, che cos'è?
È la mia cucina? O le pulizie?
:38:55
Te lo dico io.
È la cucina, le pulizie, i tuoi pianti.
:38:58
È il fatto che parli nel sonno.
:39:00
È il richiamo dell'alce per stapparti
le orecchie alle due del mattino.
:39:08
Non ce la faccio più, Felix.
Sto impazzendo.
:39:11
Tutto ciò che fai
mi da' fastidio.
:39:13
Quando non ci sei,
il solo pensiero di ciò che farai mi irrita.
:39:17
Mi lasci dei bigliettini sul cuscino.
:39:20
Te l'ho detto 158 volte: odio ritrovare
i tuoi bigliettini sul cuscino.
:39:24
''Siamo rimasti
senza cereali, FU.''
:39:27
Ci ho impiegato tre ore a scoprire
che FU stava per Felix Ungar.
:39:40
Non è colpa tua, Felix.
È un'accoppiata perdente, tutto qui.
:39:44
ll quadro è esauriente.
:39:46
Non è che la cornice.
:39:49
Ho un elenco dattiloscritto
nel mio ufficio
:39:52
delle dieci cose peggiori che fai
che mi mandano fuori dei gangheri.
:39:56
Ma ieri sera
hai sorpassato te stesso.
:39:58
Amico mio, hai sorpassato ogni limite
mai esistito nella storia dell'umanità!