:21:00
Uno de los mejores, hermano.
:21:02
Disculpe, señor.
:21:04
¿Cómo se llama un juego así
con muchas bolas en colores?
:21:08
Billar.
:21:09
¿Qué?
:21:14
Como brillar.
:21:15
Nunca había oído de este juego.
:21:18
- Magnífico juego.
- ¿Cuál es el objetivo?
:21:20
¿Dispersar las bolas de colores
estratégicamente?
:21:23
Meterlas en los hoyos,
todas menos la blanca.
:21:25
¿Ese es el arte?
:21:27
El arte consiste en no meter
la blanca, qué bien.
:21:30
¿Cuántas personas pueden jugar?
¿Una, dos, tres?
:21:33
Muchas, una, dos, tres.
:21:35
- En grupo.
- Una sólo.
:21:37
- Sí.
- Qué maravilloso.
:21:43
Fija la mirada sobre
la bola blanca y...
:21:52
Discúlpeme.
:21:54
Perdone, señor, pero...
:21:56
¿No es usted la estrella
de cine Wyoming Bill Kelso?
:21:59
- ¿El célebre actor de cine?
- El mismo, en vivo.
:22:03
Qué gran momento.
:22:05
He visto todas sus películas.
:22:07
- Qué maravilloso.
- Es un honor.
:22:10
- Qué apretón de mano brutal.
- Muy cierto.
:22:13
Me habría decepcionado si no
me hubiera triturado la mano.
:22:18
¿Me honraría firmándome
su autógrafo?
:22:20
Por supuesto. Aguánteme esto.
Estaré encantado.
:22:23
Yo también soy actor.
:22:25
- Ah, ¿sí?
- Sí, definitivamente.
:22:27
No de su calibre,
pero también soy actor.
:22:30
- ¿Cómo se llama?
- Hrundi con H.
:22:33
Cuando comente en casa que
lo conocí, no me creerán.
:22:36
- ¿De dónde es?
- Soy de la India.
:22:39
¡Alto, indio!
:22:42
¡Zas! Saludos, compañero.
:22:44
- Soy rápido, ¿no?
- No hubiera anticipado...
:22:47
que lo conociera y él dijera,
"¡Zas! Mi compañero".
:22:50
Escuche.
:22:51
"Cara pálida decir mentiras".
:22:59
- "Tú, sapo cornudo".
- Un tipo simpático, ¿no?