1:08:01
Oh, Grand chef parle
avec langue fourchue.
1:08:03
Essayez de lui ôter ses vêtements.
1:08:05
Je vais le tenir, patron.
Enlevez lui son pantalon.
1:08:09
Très bien, venez par là.
Ne faites pas ça, non.
1:08:11
Par ici, beau gosse.
Je vous aime!
1:08:13
J'ai un vêtement sec par ici.
1:08:15
Ecoutez, enlevez...
1:08:18
Hé, il m'a invité.
1:08:20
On t'aidera a enlever tes habits,
et toi, tu enleveras....
1:08:25
Vous le tenez?
1:08:27
Déserrez sa ceinture, Kelso.
1:08:28
J'essaie, Monsieur.
1:08:30
Enlevons tout ca...
1:08:35
Relevez vous.
1:08:37
Je le tiens.
Hé, du calme!
1:08:42
Oh, vilain garçon.
1:08:44
Bon, maintenant, mets ça.
Habille toi.
1:08:47
Attendez!
1:08:47
Allez.
Tu y arrives?
1:08:49
- Je dois descendre.
- D'accord, je m'en occupe.
1:08:53
Eh, mon pote, pourquoi veux tu...
1:08:53
Mets ces vêtemens secs.
1:08:56
D'accord. Je les mettrai.
Et ensuite, je...
1:08:58
Bonne idée.
Je dois descendre
1:09:01
pendant que Conchita
est encore accro.
1:09:03
Essaie de descendre
avec tes vêtements humides
1:09:04
Et je vous marquerai,
toi et ta monture, au fer rouge.
1:09:07
T'as compris?
1:09:08
Oui mon pote.
1:09:10
A plus tard, mon p'tit pote.
1:09:12
Oh, tu m'as eu, en plein
dans le pantalon, mon pote.
1:09:15
Adios!
1:09:17
Tiens toi prête, Conchita,
je suis de retour!
1:09:20
Adios, mon pote.
1:09:25
J'apprécie vraiment
ces Américains.
1:09:27
Ils sont vraiment...