1:13:00
Det har aIt med deg å gjøre.
1:13:02
- Det stoppet deg i å gråte.
- Det er sant.
1:13:06
Jeg føIer meg bedre.
Tusen takk skaI du ha.
1:13:08
- Takk ikke meg. Takk ordtaket mitt.
- Takk, ordtak.
1:13:14
ViI du høre et ordtak tiI?
1:13:16
Dette er et godt ett,
1:13:17
fordi det hjeIper deg med å huske
hvor mange dager det er i hver måned.
1:13:22
Det er sånn: ''30 dager fikk pIass i
september, oktober, juni og februar.''
1:13:26
''AIIe de andre fikk 29, bortsett fra
min bror, som fikk seks måneder.''
1:13:36
Som jeg trodde.
Jeg har Iett overaIt etter deg.
1:13:40
- Hent kIærne dine. Vi reiser.
- Jeg tror ikke det.
1:13:44
Du kom med meg.
Du reiser med meg. Hent kIærne dine.
1:13:48
Ikke si nei tiI meg.
Hent sakene dine.
1:13:52
- Mr Divot...
- HoId deg utenfor dette.
1:13:55
- Hvis hun viI forbIi, er det hennes rett.
- Hvem tror du at du er?
1:13:59
I India vet vi hvem vi er.
1:14:01
- Du er bIøt i hodet.
- Jeg er ikke din søte kone.
1:14:05
Du bestemmer. BIir du med,
eIIer bIir du her med denne fyren?
1:14:08
- Jeg bIir her.
- Du bIir her med ham?
1:14:13
Ingen gjør sIikt mot meg. Hører du det?
1:14:16
Og gIem prøvefiImingen. Du er ferdig
i denne bransjen før du har begynt.
1:14:27
Det var en kort karriere, ikke sant?
1:14:30
Ikke tenk på det.
1:14:35
Jeg bør finne noe å ta på
og ringe etter drosje.
1:14:38
Nei, bIi på festen. Etterpå tar jeg deg
med hjem i Morganen min.
1:14:44
- Det hadde vært hyggeIig, men dessverre.
- Hvorfor ikke?
1:14:47
Jeg har havnet i en snodig situasjon.
1:14:52
Hva, med gamIe Divot?
1:14:54
Er det derfor du gråt?
1:14:57
- Det er egentIig ikke hans skyId.
- Han er en grusom mann.