:05:00
Ca in 1878 nu se
purtau ceasuri subacvatice?
:05:04
Da,domnule. nici macar nu
erau inventate.
:05:07
Stii cat e ceasul?
:05:09
Da,este... oh,Doamne!
:05:12
Bine. La masa
toata lumea!
:05:14
That's forty-two on the crew,
one hour for the cast.
:05:25
OK, baieti.
Momentul cu dewmolarea..
:05:27
Cand imi las mana jos
asa, OK?
:05:28
- Da, sir.
- Baieti avem o singura sansa cu asta.
:05:30
S- o facem bine.
:05:32
OK, Kenny. Sa-i dam drumul.
:05:33
Bun. Pe locuri toata lumea.
:05:34
Marty. doar ce-am vorbit cu
Clutterbuck la telefon.
:05:37
A spus ca daca nu terminam cu
locatia asta astazi...
:05:39
Fara probleme. ce ne-a mai ramas
e sa aruncam fortul in aer.
:05:42
OK. Buun.
:05:48
OK, Ken. Sa-i dam drumul.
:05:50
All right. Carol. Earl.
:05:52
All right. Fiti gata!
:06:18
Tuu.
:06:24
Da, tu.
:06:26
lesi de pe platou
si din film.
:06:30
Afara. esti terminat.
:06:33
Te-ai scos.
esti terminat.
:06:35
O sa vezi ca tu
niciodata n-o sa mai faci vreun film!
:06:40
Asta include si
televiziunea,domnule?
:06:41
Il omor!
:06:59
Mr. Divot suna
pe linia sase.