The Party
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Ne,definitivno nema
ništa unutra.

:26:06
Oh,iako je bilo sad ga nema .
:26:11
Pa,ja to mogu videti.
:26:17
Šta je to?
:26:21
Ne znam,
ali ne sviða mi se.

:26:43
Izvinite me,gospodine.
:26:44
Sve je u redu,momèe.
:26:46
Žao mi je.
Izvinite me.

:26:49
Doði ovamo,draga.
Pa...probaj odavde.

:26:52
Baš iz ovog ugla.
Ovo je lak udarac.

:26:56
Prva stvar...
...uzjaši.

:26:58
Kao što sam te uèio,
tako je.

:27:00
Ne,oseæam se glupavo zato što...
:27:01
Oh, ne, draga,
možeš to i ovako.

:27:04
Bio sam ovde neki dan.
:27:05
Sada se samo opusti,i ti...
:27:10
Opusti se.Samo...
:27:12
Ne obraæajte pažnju na mene,gospodine.
Ja samo posmatram.

:27:15
Oh. Super.
:27:19
Vidim da ste
iskusan igraè.

:27:22
Jedan od najboljih,momèe.
:27:25
Gospodine,izvinite.
:27:27
Kako se zove ova igra...
:27:29
...koja ima mnoštvo
tako obojenih loptica?

:27:33
-Bilijar.
-Bilijur?

:27:35
-Šta?
-Bilijur?

:27:36
Ne,nije bilijur.Bilijar.
:27:39
-Bilijar!
-Bilijar.

:27:40
-Oh, kao bazen.
-Shvatila si,dušo.

:27:43
Nikad nisam èuo za igru
koja se zove bilijur.

:27:45
Lepa igra.
:27:47
I šta je cilj igre...
:27:49
...razbacati sve te šarene loptice
strateški po stolu?

:27:52
Treba ih ubaciti u rupe.
Sve osim bele.

:27:56
Oh, u tome je umetnost igre?
:27:57
Umetnost je da
ne ubaciš belu?


prev.
next.