The Party

:29:00

da mi niste zdrobili ruku.

:29:03

Oh, slušajte.
Hoæete li biti tako ljubazni...

:29:06

da mi date autogram?

:29:07

Oh, naravno.Evo,pridržite ovo.
Biæe mi drago.

:29:11

Ja sam isto glumac
po profesiji,znate.

:29:13

-Oh,jeste li?
-Da,zaista.

:29:15

Nisam vašeg kvaliteta,
ali tu sam negde.

:29:18

Pa,kako glasi vaše ime?

:29:20

Hrundi. H-r-u-n-d-i.

:29:24

Èekaj dok kažem kod kuæe
da sam ga upoznao.

:29:26

Nikad mi neæe verovati.

:29:27

-Odakle si?
-Ja sam iz lndije.

:29:30

Èuvaj se,lndijanac!

:29:34

Kako si...
Bang!Pozdrav, pardneru.

:29:38

Poprilièno brzo izvlaèim,
zar ne?

:29:40

Nikad nisam verovao
da æu ga u životu...

:29:42

...upznati,i reæi mu
"Bang, pardneru!"

:29:46

Slušajte me.

:29:48

"Bledoliki prièa,
uh,zmijskim jezikom!"

:29:53

Gledaj, mmm-mmm...

:29:58

Ti rogati žapèe,ortak!

:30:01

Zgodan momak,zar ne?

:30:03

Znam sve tvoje izreke.
Znam ih baš sve.

:30:05

Odlièno. Hrundi,pozdravi...

:30:07

Znaš ono kad ti ideš sam,
i onda...

:30:12

Hrundi, pozdravi se sa
Sinjorinom.

:30:14

Zdravo,pardneru.

:30:17

Piacere.

:30:18

Bakshi.

:30:20

-Eto ga.
-Oh,hvala.

:30:23

Ovo je prelepo što si
uèinio za mene.

:30:25

Bilo mi je zadovoljstvo.

:30:26

Hvala,i ja...
hvala.

:30:29

Voleo bi da kažem
da je ovo bio...

:30:32

najlepši momenat u mom životu.

:30:34

Bang! Aha,preš'o sam te !
Bio sam brži.

:30:39

Pobedio si ovaj put,ortak.
Tako je.

:30:43

-Odlièan sam.
-Mnogo sreæe.

:30:47

I vama takoðe,gospodine.