The Party
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
Obuci se,
idemo.

1:36:04
Oh,ne mislim tako.
1:36:06
Vidi,došla si sa mnom,
sa mnom æeš i otiæi.

1:36:08
A sad se obuci.
1:36:10
Ne.
1:36:12
Nemoj mi govoriti ne.
Uzimaj svoje stvari.

1:36:15
-Polazi!
-Mr.Divot,molim vas...

1:36:18
Vidi,ti se ne mešaj,
drugar.

1:36:20
Ako Miss Monet želi da ostane,
to je njeno pravo.

1:36:23
Šta ti misliš ko si ti?
1:36:25
U lndiji,mi ne mislimo
ko smo...

1:36:28
mi znamo ko smo.
1:36:29
Mnogo si mi sladak!
1:36:30
Ja nisam vaš šeæer.
1:36:34
OK,vidi,dušo,ti odluèi.
1:36:36
Ideš li sa mnom,
ili ostaješ sa ovim tipom?

1:36:38
Želim da ostanem.
1:36:40
Ostaæeš sa njim?
1:36:44
Nikad mi niko nije ovako nešto uradio!
1:36:47
Èuješ li to?
1:36:48
I zaboravi na
sutrašnje probno snimanje,dušo.

1:36:50
Završila si sa poslom
pre nego što si poèela!

1:36:53
Izbaèena si!
Gotova si!

1:37:02
To je bila kratka karijera,
zar ne?

1:37:06
Oh,ne brinite zbog toga.
1:37:12
Bolje da naðem nešto da se
obuèem i da zovem taxi.

1:37:17
Ne,nemojte zvati taxi.
1:37:19
Ostanite na zabavi i posle...
1:37:21
æu vas ja odvesti kuæi
sa mojim trotoèkašem Morgan-om.

1:37:24
Ne,to bi bilo lepo,
ali ne mogu ostati.

1:37:27
Zašto ne?
1:37:31
Našla sam se
u smešnoj situaciji.

1:37:34
Šta,sa matorim Divotom?
1:37:37
Zato ste plakali?
1:37:40
Da,ali to nije
zapravo njegova greška.

1:37:43
On je grozan èovek.
1:37:45
Molim vas,ostanite na zabavi.
Hajde da se lepo provedemo.

1:37:48
Volele bi,zaista,
ali nemam ništa da obuèem.

1:37:52
To nije problem.ovde ima
million stvari.

1:37:55
I onako...imam dobru ideju.

prev.
next.