:41:03
- Ich bringe ihnen die Zeitung.
- Vielen Dank.
:41:07
Ich danke Ihnen f ürs Mitnehmen.
:41:08
Und Entschuldigung. Ich weiß nicht,
wieso ich Sie f ür Steve hielt.
:41:12
Das ist ok.
:41:32
Hallo? Oh hallo, Liebes.
:41:35
Sie sollen sich beeilen.
Sie verpassen die Sonne.
:41:39
Sie weigert sich,
die Kinder mitzubringen...
:41:41
außer wir ziehen uns an.
:41:43
Und das nach unserer Erziehung?
Was ist nur los mit ihr?
:41:46
Und das nach unserer Erziehung?
Was ist nur los mit dir, Liebes?
:41:51
Sie sagt, es sind ihre Kinder
und sie erzieht sie, wie sie möchte.
:41:55
- Sie werden verklemmt.
- Mami sagt, sie werden verklemmt.
:42:04
Sie wird die Kinder nicht mitbringen.
:42:09
Gütiger Himmel! Das ist Neddy Merrill.
:42:16
- Ob er uns wohl wieder f ragen will?
- Er bekommt die gleiche Antwort.
:42:21
- Oh Liebes. Das ist gemein.
- Er sieht keinen Pfennig.
:42:25
Könnten wir ihm nicht
ein bisschen helfen?
:42:27
Um der guten, alten Zeiten willen?
Schließlich ist er ein Freund.
:42:30
Freunde sind nicht absetzbar.
:42:32
- Hallo, Neddy, mein Teurer!
- Wie geht's dir, mein Junge?
:42:35
- Ich schwimme durch die Gegend.
- Ich wusste nicht, dass das geht.
:42:39
- Ich traf euren neuen Chauffeur.
- Netter Junge. Er hat Persönlichkeit.
:42:43
- Ich hatte viel Spaß mit Steve.
- Steve hatte keine Persönlichkeit.
:42:48
Was sagen sie?
:42:49
" Bei dem Meeting zur Nutzung der
Flächen widersprachen Landbesitzer...
:42:53
dem Vorschlag der Hallorans, da er
öffentliche Schulen überf üllen würde."
:42:57
Wir wollten das Driscoll-Grundstück
in Stücke zu je einem...