:48:01
Du musst nicht Kapitän werden
und den anderen Kram machen.
:48:05
In einer Million Jahre würden
sie mich nicht zum Kapitän wählen.
:48:09
Du bist der Kapitän deiner Seele.
Das zählt. Weißt du, was ich meine?
:48:15
Ich könnte allerdings eines tun.
:48:17
Ich könnte hinein und so tun,
als ob ich durch den Pool schwimme.
:48:21
Wäre das nicht Schummeln?
:48:24
Nicht, wenn ich alle Züge
genau so mache wie im Wasser.
:48:27
- Hey, die Idee ist gut!
- Tun wir es.
:48:34
Man muss an drei Dinge denken:
:48:36
Entspannen...
:48:39
ausstrecken und durchziehen.
Das ist es.
:48:43
Ok, f angen wir mit Kraulen an.
:48:51
Hey, du bist ganz schön in Form.
:48:54
Ich hatte viele Stunden.
Ich f ürchte mich nur vor dem Wasser.
:48:59
Ok, drehe dich auf den Rücken.
Das ist es.
:49:04
Weißt du, was wir im Winter tun?
:49:07
Wir überfluten unsere Tennisplätze
und laufen Schlittschuh.
:49:09
Meine Kinder sehen so süß aus.
Wie Elfen, in ihren roten Mützen.
:49:15
- Ich kann nicht Schlittschuh laufen.
- Du kommst rüber und lernst es.
:49:19
- Und dann spielen wir Hockey.
- Ok.
:49:22
Brustschlag. Jawohl, meine Kinder
denken, ich wüsste einf ach alles.
:49:28
Meine Kinder denken,
ich sei der Größte.
:49:36
Ich habe es geschafft! Zum ersten Mal
habe ich eine ganze Bahn geschafft.
:49:41
Herzlichen Glückwunsch.
:49:49
Aber es zählt wohl nicht,
weil da kein Wasser war.
:49:53
- Aber f ür uns war es da.
- Aber das ist eine Lüge, oder?
:49:56
Nein. Weißt du, wenn du ganz fest
daran glaubst, dass etwas wahr ist...