1:12:03
Mein Gott...
1:12:31
Komm mit mir.
Komm mit mir, Shirley.
1:12:35
- Ned, ich kann nicht.
- Bitte. Komm mit mir.
1:12:39
- Bitte nicht.
- Shirley.
1:12:41
- Lass mich in Ruhe.
- Du willst nicht, dass ich das tue.
1:12:45
Bitte, lass mich in Ruhe.
1:12:49
Wir haben uns in diesem Pool geliebt.
Du hast es geliebt, weißt du noch?
1:12:54
- Ich habe gelogen.
- Du hast es geliebt, Shirley.
1:12:59
- Ned, nicht.
- Bitte.
1:13:01
- Baby.
- Nein, Ned.
1:13:03
- Bitte.
- Ned, nein, nicht.
1:13:05
Nein, hör auf, Ned.
Nicht. Ned, nicht. Nein.
1:13:11
Verdammt! Nein!
1:13:13
Ich habe gelogen! Ich log die ganze
Zeit, dass ich es mit dir liebte!
1:13:17
Du hast mich zu Tode gelangweilt
mit Geschichten über Geschäfte...
1:13:21
deine Mädchen, Golf-Stände,
deinen blöden Krieg...
1:13:24
deine blöde Pflicht, Frau und
Kinder. Du hast mich gelangweilt.
1:13:27
- Ich habe alles nur gespielt.
- Du hast mich geliebt.
1:13:30
In mir hast du dein Gegenstück,
du Vorortshengst. Ich habe gespielt!
1:13:48
Du hast es geliebt!
1:13:51
Du hast es geliebt!
1:13:53
Wir beide haben es geliebt!
1:13:56
Du hast es geliebt!