:47:28
C'est malin.
C'est vraiment malin.
:47:39
Tout mon plan est fichu.
:47:41
Ils I'ont vidée
parce que je nage mal.
:47:44
Je suis nul en sport.
On ne me prend jamais dans I'équipe.
:47:48
C'est bien mieux comme ca,
tu peux me croire.
:47:51
Au début, c'est la fin du monde
de ne pas être dans I'équipe.
:47:55
- Après, on réalise.
- Quoi?
:47:57
Qu'on est libre.
Qu'on s'appartient.
:48:01
Qu'on n'a pas besoin d'être
capitaine, d'avoir un statut.
:48:05
On ne me nommera jamais capitaine.
:48:09
Tu es le capitaine de ton âme.
C'est ca qui compte.
:48:15
J'ai peut-être une solution.
:48:17
Je pourrais f aire semblant
de nager dans la piscine.
:48:21
C'est un peu de la triche, non?
:48:24
Pas si je f ais exactement
tous les mouvements.
:48:27
- C'est une super idée!
- On y va.
:48:34
Il y a trois choses à se rappeler:
:48:36
on se détend...
:48:39
on va loin et on ramène.
Voilà.
:48:43
On commence par le crawl.
:48:51
Tu te débrouilles bien.
:48:54
J'ai eu beaucoup de lecons.
Mais j'ai peur de I'eau.
:48:59
Bien. Sur le dos. Voilà.