:52:14
C'est pas beau, ca?
Vous avez déjà vu ca?
:52:17
Quinze tonnes, 15 000 kg
d'aluminium et de plastique.
:52:43
On est là, tout nus,
et on saute dans la piscine.
:52:47
C'est tout chaud.
Dehors, la neige tombe doucement.
:52:52
Il y a de la musique.
Grace et moi sommes sur le dos...
:52:57
à se laisser flotter,
et je dis à Grace...
:53:01
Il y a de tout dans cette fête,
même un pique-assiette.
:53:06
J'espérais que tu serais contente
de me voir.
:53:09
T'as jamais répondu à mes invitations.
Pourquoi je serais contente?
:53:12
- Mieux vaut tard que jamais.
-Tout f aux, mon gars.
:53:18
En tant qu'émérite pique-assiette...
:53:22
puis-je avoir un verre?
:53:23
Sers-toi.
:53:37
- Vous êtes nouveau, ici?
- Comment ca?
:53:41
- Je ne vous ai jamais vu.
- Moi non plus.
:53:46
Un gin avec glacons, s'il vous plaît.
Quand vous voudrez.
:53:53
Me revoici, Leroy.
Remplis-moi ca.
:53:57
Pas mal, hein?