1:17:00
- Vous ne comprenez pas.
- Vous n'avez pas les 50 cents.
1:17:03
Vous pouvez pas f aire une ex ception?
J'habite juste derrière.
1:17:08
- Je reviendrai avec I'argent.
- Du vent.
1:17:19
Ecoutez...
1:17:22
pouvez-vous me prêter 50 cents?
1:17:24
- Je vous en prie.
- Pourquoi je ferais ca?
1:17:28
Je vous rembourserai.
Vous ne comprenez pas?
1:17:32
Dégagez.
1:17:34
- Howie!
- M. Merrill.
1:17:36
- Prêtez-moi 50 cents.
- Lui prête pas.
1:17:38
Howie, au nom du ciel.
1:17:42
C'est quoi 50 cents, finalement?
1:17:45
Merci, Howie.
1:17:48
Merci beaucoup.
Merci mille f ois.
1:17:54
Stop.
1:17:55
Vous ne savez pas lire?
1:17:57
DOUCHE OBLIGATOIRE
1:17:59
A la douche.
1:18:20
Retournez vous laver les pieds.