1:22:00
C'est qu'il est drôle, le bougre.
1:22:03
C'est pas un ami.
Ses chèques ne valent rien.
1:22:07
- Ca suffit.
- II f allait voir leurs commandes.
1:22:11
Mme voulait de la confiture f rancaise.
L'américaine n'était pas bonne pour elle.
1:22:16
Il lui f allait
de la moutarde de Dijon.
1:22:20
Coeurs de palmiers, coeurs d'artichauts.
Un beau régime de riches.
1:22:25
Des coeurs à la Jack Finney,
c'est ce qu'ils ont.
1:22:28
On va pas en f aire une histoire.
1:22:30
Il f aut que j'y aille.
Comment va la f amille, Howie?
1:22:35
Mon fils a gagné la bourse
de I'American Legion.
1:22:39
- Que des A.
- Magnifique.
1:22:40
Nos gosses savent se tenir.
On les trouve pas bourrés au volant.
1:22:45
Il a gardé le nom de ses filles
hors des journaux.
1:22:47
Il sait f aire des chèques,
quand il veut.
1:22:50
- Laissez mes filles tranquilles.
- Apprenez-leur à vivre.
1:22:53
- Elles ne I'ont jamais écouté.
- Tais-toi.
1:22:56
C'est lui que je critique. A toujours
vouloir être "dans le coup."
1:23:02
Mes filles m'adorent.
1:23:04
Elles m'aiment et me respectent.
1:23:08
Je suis leur père,
elles me respectent.
1:23:12
- Elles me respectent.
- Ah oui?
1:23:14
Mes filles m'adorent.
1:23:15
On les a entendues parler de vous.
Elles vous crachent dessus.
1:23:20
Vous mentez.
1:23:21
Ne parlez pas comme ca à ma femme.
1:23:24
C'est une menteuse.
1:23:26
Vous savez ce que vos filles pensent
de vous? Elles se moquent de vous.
1:23:31
Je les ai entendues.
Vous n'êtes qu'une f arce pour elles.