:10:05
Snappen jullie het niet? Als ik een
bocht naar het zuidwesten maak...
:10:10
kan ik naar huis zwemmen.
-Kom nou toch, Ned.
:10:17
Waarom wil je naar huis zwemmen?
-lk snap het niet.
:10:21
De zwembaden vormen een rivier
naar ons huis toe.
:10:25
Zo zou je het kunnen zien.
Waarom kom je niet zitten?
:10:32
Neem een drankje, en dan gaan we
allemaal naar de Grahams.
:10:36
Ik noem hem de Lucinda River,
naar m'n vrouw.
:10:40
Dat is een hele eer.
:10:42
Op deze dag zwom Ned Merrill
door het land.
:10:51
Zo dook hij altijd het water in.
Wat een energie.
:10:55
Hij houdt z'n conditie op peil.
-Hij kwam nooit snel aan.
:11:02
Hij gebruikt het trapje niet.
-Waar ga je heen?
:11:08
Hoe komt hij op dat idee?
-Het is een grap.
:11:11
Weet je het zeker?
-We zien hem wel bij de Grahams.
:11:16
Ik haat Columbus.
:11:18
Waarom zou hij naar z'n huis
willen zwemmen?
:11:26
Dat is lang geleden.
Je ziet er goed uit.
:11:31
Jij ook.
-Volgende week ga ik lijnen.
:11:34
Waar zat je?
-Bij Don en Helen.
:11:37
Waar zijn ze allemaal?
Ze komen toch allemaal?
:11:41
Waarom zijn ze niet met jou mee?
-Ze nemen de auto.
:11:45
Wat vind je ervan?
-Geweldig.
:11:50
Het heeft heel wat gekost, maar
Howie heeft een goed jaar gehad.
:11:56
Kijk eens hoe helder het water is.