:20:19
M'n ouders zijn weg.
-Mag ik een duik nemen?
:20:22
Ga uw gang.
:20:36
Jij bent toch Julie Ann Hooper?
:20:40
Niet te geloven.
Je bent volwassen geworden.
:20:44
Waarom zien we je nooit meer?
-Jullie hebben me niet nodig.
:20:48
Natuurlijk wel. We zijn
altijd op zoek naar een babysitter.
:20:58
Zondagavond dan. Heb je dan iets?
:21:00
Goed dan. Woon je nog
op dezelf de plek?
:21:03
Ik haal je om zeven uur op.
-U neemt me in de maling.
:21:07
Ellen en Aggie zouden een rolberoerte
krijgen als ze dit hoorden.
:21:16
Dit is m'n broer Vernon.
:21:20
Maar je broer was zo...
-lk vond uw rode Jaguar echt gaaf.
:21:25
Wilt u een cola?
:21:29
Niet te geloven. Hoe oud ben je nu?
-Twintig.
:21:33
Zit je nog op school?
-lk heb een baan.
:21:36
Ik mis Ellen en Aggie. Waar zijn ze?
-Thuis.
:21:42
Ze tennissen.
-Echt waar? Waarom bellen ze nooit?
:21:47
Ik zou ze graag weer zien.
Laten we ze opzoeken.
:21:51
Ik moet ervandoor.
:21:53
Ik zwem naar huis.
-Zwemt u naar huis?
:21:56
Via een keten van zwembaden.
-Dat is eerder lopen.