:27:08
Hoe mooi zijn de oevers
van de Lucinda River.
:27:11
Ik wist wel dat we onderweg
vrienden zouden vinden.
:27:22
Enid, dit is Julie Ann Hooper,
onze babysitter.
:27:25
Ik heb haar weer gevonden.
:27:28
Wat fijn voor je.
-Wat een prachtige jurk.
:27:33
Wat fijn dat je hier bent.
:27:37
Ik zie dat Roger
het feest aanzwengelt.
:27:40
Hij is vanochtend al begonnen.
Hij zit er wat doorheen.
:27:44
Vertel op, ik wil alles
over je weten.
:27:51
Kijk eens wie daar is.
Neem een drankje.
:27:55
We nemen er snel een
ter wille van de lieve vrede.
:28:01
Ik was bijna niet gekomen.
-Hoe gaat het, oude jongen?
:28:05
Geweldig.
:28:07
Mijn hemel, dat is lang geleden.
:28:09
We moeten snel eens gaan golfen.
:28:13
Mag ik vragen hoe het met Lucinda is?
-Prima. Neem je geld mee.
:28:23
We moeten snel eens af spreken.
Lucinda belt jullie wel.
:28:29
Neddy Merrill.
-Freddy Preston.
:28:32
Fijn je te zien. We hebben je gemist.
Ik verwachtte je op de Xanadu.
:28:37
Ik zal eens met Willie praten.
:28:40
Mr Merrill.
-Hoe gaat het met Inez?
:28:43
Ze zal blij zijn u te zien.
:28:45
Wat wilt u drinken?
-Dom Pérignon. Dat is voor ons.
:28:52
Heb je ooit champagne gedronken?
-Op een verjaardagsfeest.
:28:59
Een jongen dronk het uit m'n slipper.