:39:03
He has insomnia,
that's why he can't take much alcohol.
:39:06
Let us get some air on the terrace.
:39:12
The core of the castle
is from the 14th century.
:39:15
It has been in our family
since the end of the 15th.
:39:18
We were a bit elated back there,
it is because we live so isolated.
:39:22
We scared you.
But you won't leave us now?
:39:25
Look, Corinne, our
castle looks nice this time of night.
:39:28
At night, yes.
:39:30
Oh! My stocking!
Turn away Mr. Hebrand.
:39:34
Where were you, Ernst?
Where did you walk?
:39:37
I took a different path.
:39:39
I'm ashamed that
our park has been neglected.
:39:42
19 years ago,
it was a paragon of parks!
:39:45
We never kiss each other,
did you think about that?
:39:49
I can almost count our kisses.
:39:51
One thing scares me innsanely.
:39:54
I meet a stranger on the road.
:39:56
We talk about various things.
:39:59
Suddenly he turns around,
and strikes me on the cheek.
:40:03
His face and eyes filled with hatred.
:40:07
I don't understand a thing,
my nose is bleeding.
:40:11
I stutter some excuses...
:40:16
and I ask myself
when he has disappeared.
:40:18
Is it like that?
Does it have to be like that?
:40:21
I can never forget the man's eyes...
:40:33
Are you leaving already?
:40:36
Before you leave you must see
where I put the painting of Veronica Vogler.
:40:39
Alma dear, come with us.
:40:41
She is asleep.
We must not disturb here.
:40:43
No , I'm not asleep.
:40:45
You want to leave?
:40:46
Come both of you.
:40:50
Alma, now you will see something
beautiful created by your husband.
:40:55
There it is. Opposite my bed.
:40:59
I watch it morning and evening.