:39:01
Du heiBt Maria Schenk
und kommst aus dem Rheinland.
:39:04
Gib mir diesen Stiefel.
:39:07
Du hattest TBC
und musstest deine Arbeit aufgeben.
:39:09
Deine Kusine Heidi
arbeitet im Wilden Hirsch.
:39:12
Durch sie hast du die Stelle bekommen.
:39:14
-Wo sind meine Papiere?
-In diesem Koffer,
:39:17
mitsamt deiner Reiseerlaubnis.
Heidi gibt dir den Rest später.
:39:20
Es muss Zeit gekostet haben,
das alles vorzubereiten.
:39:23
Bestimmt. Unsere Fälschungsabteilung
gab sich bei den Papieren groBe Muhe.
:39:27
Aber ich dachte General Carnaby
wäre erst gestern Morgen abgesturzt.
:39:32
Es war sorgfältig arrangiert.
:39:34
Das Flugzeug musste
etwa 8km von hier auf dem
:39:37
SS-Flughafen Oberhausen notlanden.
:39:38
Es war von Maschinengewehrkugeln
durchlochert. Von britischen.
:39:42
Aber was soll's? Ein Loch ist ein Loch,
wie man so sagt.
:39:45
Du meinst, du wurdest das Leben
eines amerikanischen Generals riskieren,
:39:49
-sowie sämtliche Pläne fur die Zweitfront?
-Naturlich nicht.
:39:53
Gib mir den anderen Stiefel.
:39:55
Ich habe es eilig, ins Schloss zu kommen,
:39:58
bevor sie merken,
dass sie nicht General Carnaby haben.
:40:00
Der Kerl, den sie haben,
weiB uber die Zweitfront
:40:03
so viel wie ich
uber die Ruckseite des Mondes.
:40:05
Er ist ein amerikanischer Korporal.
:40:08
Sein Name ist Cartwright Jones.
:40:09
Er ist Ex-Schauspieler,
vermutlich zweitklassig,
:40:12
aber er sieht dem General
unglaublich ähnlich.
:40:14
Hast du den Armen dazu uberredet,
da rein verwickelt zu werden?
:40:17
Musste ich nicht. Meldete sich freiwillig.
Schauspieler eben.
:40:22
Wenn ihm das gelingt, wird es
der Hohepunkt seiner Karriere sein.
:40:26
Aber es konnte
ein kurzes Engagement werden.
:40:28
Ja. Eine einmalige Darbietung.
:40:48
Es geht los.
:40:49
Mary, jetzt Maria,
das ist deine Kusine Heidi.
:40:52
Lasst das hier, falls ihr durchsucht werdet.
:40:54
Heidi wird dir sagen, was du tun musst.
:40:56
Sie ist seit 1941 eine
unserer Topagentinnen in Bayern und...