:50:02
Buenas noches, teniente.
:50:04
Ella es la se?orita Schenk.
La teniente Kernitser.
:50:08
Es la secretaria del coronel,
al mando del personal femenino.
:50:11
Sus documentos, por favor.
Y los suyos, Fraulein.
:50:23
?Me acompa?an, por favor?
:50:26
-Quizá nos veamos más tarde.
-Gracias.
:50:48
?Ha encontrado algo interesante,
mayor?
:50:56
He oído que ha habido jaleo
en la aldea esta noche.
:50:58
Nada serio.
:51:01
Han arrestado a cinco desertores
del ejército. Eso es todo.
:51:04
No exactamente.
Esas fueron las órdenes.
:51:08
En realidad, eran cinco agentes
británicos con uniformes alemanes.
:51:11
?Británicos?
?Por qué no me informaron?
:51:14
Le estoy informando ahora, mayor.
:51:17
Si usted dio las órdenes,
coronel,
:51:20
entonces seguro que sabía
:51:24
quiénes eran
y que estaban en este distrito.
:51:27
Llamamos a su despacho
y a su habitación.
:51:29
No estaba allí.
:51:32
Coronel, no hace falta
que le recuerde
:51:36
que estoy al mando de la actividad
de la Gestapo en esta zona
:51:39
y si hay agentes extranjeros,
debe avisarme inmediatamente.
:51:43
-No estaba, mayor.
-Entonces, encuéntreme, coronel.
:51:47
Mi deber es informarle,
no buscarle en todas las "gasthaus".
:51:49
Conozco sus deberes.
:51:52
Y sus lealtades.
:51:56
Permítame recordarle, mayor,
que soy un coronel de las SS
:51:58
y no un teniente al que pueda asustar
con sus amenazas.