2:23:03
Ted Berkley. No puedo creerlo.
2:23:06
Y Thomas. Y Christiansen.
2:23:10
?Los tres?
2:23:15
-Dios mío. Es increíble.
-Sí, lo es.
2:23:20
Pero no tanto como un nombre
que falta en la lista, coronel.
2:23:24
?Qué nombre es ese, mayor?
2:23:28
Lo tengo en esta libreta,
en mi bolsillo.
2:23:31
Se lo he mostrado
al coronel Kramer hoy mismo.
2:23:34
Ha estado de acuerdo en que es
2:23:36
el principal agente alemán
en Gran Breta?a.
2:23:51
Es su nombre, coronel.
No ponga esa cara.
2:23:53
Seguro que lo sospechaba.
2:23:56
Si no,
?por qué ha venido a recogernos?
2:23:59
?Por miedo a ser descubierto?
2:24:03
Siga.
2:24:08
Verá,
subestimó al almirante Rolland.
2:24:10
Llevaba tiempo sospechando
de usted y de los demás.
2:24:14
Nos trajo a Mary y a mí de Italia
porque éramos los únicos
2:24:17
de su departamento en los que
confiaba, incluido usted.
2:24:20
Le pidió que escogiera
a un líder para la misión.
2:24:24
Me eligió porque sabía por la
inteligencia alemana que yo era...
2:24:26
un agente doble.
2:24:29
El almirante Rolland
sabía que no lo era.
2:24:32
Pero para usted,
fui la elección perfecta.
2:24:36
-Está haciendo conjeturas, Smith.
-No son conjeturas, coronel.
2:24:41
El que me esté apuntando
ya es prueba suficiente.
2:24:46
Porque me está apuntando, ?verdad?
2:24:50
Siga.
2:24:53
Trajimos a Mary
sin que usted lo supiera
2:24:55
porque la necesitaba
para entrar en el castillo.
2:24:59
El teniente, al ser estadounidense,
no tenía conexión con el MI6