1:31:03
Wacht.
1:31:08
Blijf zitten, heren.
1:31:11
Rustig aan.
1:31:17
Een domme opschepper, he?
-Ik wist even niks anders.
1:31:22
Dat maakt het nog erger.
-Het spijt me.
1:31:26
Die lijst zal nu wel compleet zijn.
1:31:29
Wilt u alleen die boekjes?
-Allemaal namen en adressen.
1:31:34
Dan zijn het dus wel de mensen
die ze beweren te zijn.
1:31:38
Ja. Ze worden al 'n tijdje verdacht.
1:31:41
Er verdween geheime informatie
en er kwam niets terug.
1:31:45
We ontdekten dat dat
op hun afdelingen gebeurde.
1:31:49
Maar we konden niks bewijzen.
We moesten de contactpersonen weten.
1:31:54
Deze namen en adressen.
Vandaar dit plan.
1:31:58
En majoor Wilner?
-Die denkt echt dat ik voor hem werk.
1:32:03
Ik geef hem al jarenlang
waardeloze informatie.
1:32:06
Heren...
-Blijf waar je bent.
1:32:12
Ik raad iedereen aan zich niet te bewegen.
1:32:17
Laat dat wapen vallen, majoor.
1:32:22
U ook, luitenant.
1:32:31
Ga bij de haard staan.
1:32:36
Gelukkig dat u net binnenkomt. We...
-Ga zitten, kolonel.
1:32:46
Iedereen blijft op z'n plaats...
1:32:51
...tot ik erachter ben
wat hier precies aan de hand is.
1:32:55
Wat zullen we nou krijgen?
-Ga zitten, kolonel.