:24:00
Vyprav loï,
:24:02
vìtev uøízni,
:24:04
pøeskoè lano,
:24:07
na mne pohlédni.
:24:09
A teï vichni.
:24:49
Kolik je hodin?
:24:53
Je na èase.
:24:56
Ruèièky se zpomalují.
:25:06
- Máte nìkdo pocit...
- jo.
:25:09
...e pod povrchem není vechno rùové?
:25:13
Co se dìje, Johne?
:25:15
Vstoupili jsme do Einsteinovy
èasoprostorové teorie.
:25:20
Relativnì vzato, ovem.
:25:24
- Tøeba èas stávkuje.
- Za co?
:25:26
Za kratí hodiny.
:25:28
Ano, má velmi únavné povolání
:25:30
- Proè?
- Den má 24 hodin, ne?
:25:33
- Pøekvapuje mì, Ringo.
- Proè?
:25:35
- Pøemýlej abstraktnì.
- To e jsme bubeník, neznamená...
:25:39
- e se necítím divnì.
- Taky divnì vypadá.
:25:43
Vechno se zvìtuje.
:25:45
Ne, to my se zmenujeme...
:25:48
- Já chci naninku.
- a mládneme.
:25:50
Vak já vás z toho vysekám.
:25:55
Podívejte!
:25:56
- Tatík Mikulá.
- Ne, to je tatík èas.