:25:07
Tu n'as pas l'impression
:25:10
que tout est moins beau
qu'il n'y paraîti au fond?
:25:13
Que se passe-t-il?
:25:15
On a dû s'engluer dans
l'espace-temps d'Einstein.
:25:20
Relativement, bien sûr.
:25:24
Le temps fait grève.
Pour l'horaire.
:25:27
C'est épuisant, d'être heure.
:25:30
Pourquoi?
:25:31
Des journées de 24 heures...
:25:32
Tu me déçois, Ringo.
Tu raisonnes dans l'abstrait.
:25:37
Je résonne en tambour?
:25:39
Je me sens drôle...
:25:41
Tu es tout dévalué...
:25:43
Tout grandit.
:25:45
C'est nous qui rapetissons.
:25:48
Ze veux ma moman.
:25:50
Le père Fred vous tirera de là.
:25:55
Regardez!
:25:57
Une cargaison de Pères Noël!
:25:59
Non, c'est le Père Temps.
:26:01
Comment tu sais?
:26:03
Ne vous affolez pas,
les années vont à rebours.
:26:06
Et ça fait quoi?
:26:08
Si on continue à ce rythme,
on va renaîti re à l'envers.
:26:14
Il faut trouver le bon bouton!
:26:18
Ma moman!
:26:20
Le temps nous file entre les doigts.
:26:23
Trafiquons la pendule.
:26:25
Tire sur les aiguilles!
:26:27
Qu'il est futé!
:26:28
Il se passe des choses.
:26:38
Plus vite!
:26:50
Un sous-marin remarquablement
comme le nôtre...
:26:54
Bizarrement.
:26:56
Des gens, dedans.
:26:58
- Ils nous saluent.
- C'est un groupe.