:05:44
"Ministru Zrakoplovstva:
:05:47
Gospodine, duan sam razmotriti
vrlo ozbiljne pozive...
:05:52
...koje je nedavno uputilo
zapovjednitvo lovaèke avijacije...
:05:54
...radi spreèavanja
njemaèkog osvajanja...
:05:56
...kontinenta.
:05:58
Nadam se i vjerujem da nae
vojske jo mogu pobijediti...
:06:02
...u Francuskoj i Belgiji...
:06:04
ali trebalo bi se suoèiti i
sa moguænoæu...
:06:06
...da budu poraene.
U tom sluèaju...
:06:09
...mislim da ne postoji nitko
tko bi porekao...
:06:12
...da Engleska treba
nastaviti borbu...
:06:14
...èak iako je ostatak
europskog kontinenta...
:06:17
pod njemaèkom dominacijom.
:06:20
Stoga, moram zatraiti...
:06:21
...da vie nijedan lovaèki avion
ne bude poslan preko La Manchea.
:06:27
Ako vlastitu
obranu oslabimo...
:06:30
...oèajnièkim pokuajima da
popravimo stanje u Francuskoj...
:06:33
...poraz u Francuskoj æe izazvati
konaèan, potpun i...
:06:37
...neizbjean poraz
nae drave.
:06:40
Gospodine, èast mi je biti...
:06:42
...va ponizni sluga,
Hugh C. T. DOWDING"
:06:57
Zrakoplovni general
Dowding, gospodine.