:13:10
Dragi Max!
:13:15
Lijepo je vidjeti vas ovako brzo
ponovo u vicarskoj.
:13:19
Stigao sam ravno iz Berlina
prije jedan sat.
:13:22
Ambasador æe vas
sada primiti, gospodine.
:13:24
Hvala. Oprostite, molim.
:13:32
Sir David, ponovno
mi je naloeno...
:13:34
...da naglasim Fuhrerovu elju...
:13:37
...da se izbjegne dalje krvoproliæe.
:13:39
Engleska nije na
prirodni neprijatelj...
:13:41
...i on nudi garancije
Britanskom Carstvu..
:13:44
...ako nam vi date
odrijeene ruke u Europi.
:13:46
Gering i Luftwaffe ele
sravnati London...
:13:50
kao uvertiru invaziji.
:13:52
Dvije kocke, zar ne?
:13:55
to je ostalo od
vae vojske?
:13:57
Moda naoruanje,
u Dunkirk?
:13:59
Bez obrane ste, i
samo kupujete vrijeme.
:14:01
Znamo za vae akcije u Washingtgonu.
:14:05
Znamo da se Amerikanci
neæe umijeati.
:14:07
Njihova ambasada u Londonu
daje vam dva tjedna.
:14:12
I, to vas sprijeèava?
:14:17
Vidite, David. Fuhrer
je vrlo razuman.
:14:21
On nudi garancije.
:14:23
Iskustvo govori da Fuhrerove
garancije ne garantiraju nita.
:14:27
to je sa Churchillom?
:14:29
Nakon naeg posljednjeg poziva,
to smo mogli èuti?
:14:32
"Borit æemo se protiv njih
na plaama."
:14:35
Èime?
:14:36
Winston se ponekad
zna zanijeti.
:14:39
"Zalijevajuæi" hrabrost.
:14:41
Tako su mi rekli.
:14:43
Oèito, vi ga ne poznajete.
:14:46
David, mi ne molimo
ni za to.
:14:48
Europa je naa.
:14:50
U Britaniju moemo
uetati kad god poelimo.
:14:54
Ako mislite da æemo
se kockati
:14:56
sa g. Hitlerovim garancijama,
uasno grijeite.