Battle of Britain
prev.
play.
mark.
next.

:19:22
Napad-napad-napad-napad...
:19:27
Da, Zeko Peko.
:19:29
Mislio sam da æeš
doæi iz smjera Sunca.

:19:31
Ne misli! Nemoj samo zvijerati.
:19:33
Gledaj! Traži kopilad!
:19:35
I nikada ne leti ravnolinijski,
jer si onda laka meta.

:19:39
Razumijem!
-Hajdemo probati još jednom.

:19:48
Ili, drugim rijeèima,
èuvaj se Švabe sa Sunca...

:19:51
...koji je, iz samo njemu
znanih razloga...

:19:53
ogranièio trenutne napade
na naše konvoje u La Mancheu.

:19:56
Ipak, to neæe dugo trajati.
:19:58
Ali je nama dalo šansu
da se saberemo...

:20:01
i uvježbavamo ljude
poput vas.

:20:03
Kao pilot lovac, pridružit æeš
se organizaciji...

:20:05
...koja, hvala Bogu...
:20:06
...nije sklepana juèer,
na brzaka.

:20:08
I bit æe trn u oku
neprijatelju kada se pojavi.

:20:11
To je naš as u rukavu.
:20:13
I tako, R.A.F.-ov lanac informiranja
pokazuje nam gdje su oni.

:20:15
Informacija se
proslijeðuje brigadi...

:20:17
...brigada uzbunjuje
potreban broj eskadrila...

:20:18
...a vi, na nivou sektora...
:20:20
predvodite deèke
u presretanje.

:20:24
To je oprobano i provjereno.
To funkcionira.

:20:27
Zato, nemojte kriviti sistem
ako vi niste dobri.

:20:31
Jasno je da æe 11. brigada, ovdje...
:20:34
...ponijeti najteži teret bitke...
:20:36
...i vi, koji ste tamo dodijeljeni,
:20:37
otkrit æete sve neugodnosti.
:20:39
Dvanaesta brigada je
naša druga linija obrane...

:20:41
...koja pokriva industriju u
centralnom i sjevernom dijelu zemlje.

:20:43
Trinaesta brigada:
Škotsku i sjeveroistok...

:20:45
i 10. brigada zapadnu Englesku.
:20:47
Više od polovice eskadrile
lovaèkog zapovjedništva...

:20:49
...stacionirane su ovdje,
pri 11. brigadi...

:20:51
...pored obale, gdje
oèekujemo invaziju...

:20:54
...a isto tako imaju moguænost
zaštite Londona...

:20:56
...koji je najudaljenija toèka na kojoj
bombarderi mogu imati lovaèku pratnju.

:20:59
Mada mislim da æemo
strategiju prepustiti...


prev.
next.