:52:02
Stigli smo.
:52:03
Èudo od besposlice.
:52:06
Trebali smo prijeæi ovamo
prije nego to su nas bombardirali.
:52:09
Maggie, elio bih da upozna
naeg novog pomoænika kontrolora.
:52:14
Bojnik Tom Evans,
zapovjednik odjela Harvey.
:52:21
Kako ste?
:52:22
Dobar dan.
:52:24
Poznaje tvog mua.
:52:27
Kako je Colin?
:52:29
Nisam ga vidio od
svog malog nestaluka...
:52:32
...sa zapaljenim "Orkanom".
:52:33
Oprostite, gospoðo.
:52:35
Gospoðo, poziv za vas.
:52:38
Moete li me isprièati,
na trenutak.
:52:40
Da.
-Hvala.
:52:43
Iza ugla je.
:52:48
Halo?
:52:49
Ja sam.
:52:51
Kako si me uspio
dobiti ovdje?
:52:54
Uhvatio sam ih na èinove.
:52:55
Rekao sam da sam svaðalica iz
Ministarstva Zrakoplovstva.
:52:58
Coline! To je bilo jako pametno.
:53:01
Ima li novosti?
:53:02
O èemu?
:53:04
Tvojoj prekomandi,
tupane.
:53:10
Pa, traila si je.
:53:11
Bila sam jako zauzeta.
:53:13
Nije tako jednostavno
kao to izgleda.
:53:15
Zato, pobogu, nije?
:53:17
Da budem sasvim iskrena,
zaboravila sam.
:53:19
Znam, dragi, ao mi je.
:53:20
Groopy je ovdje.
:53:22
Idem ga odmah pitati.
U redu?
:53:24
U redu?
:53:27
Coline?
:53:31
Coline?
:53:34
Jeste li uspjeli dobiti
vezu, gospodine?
:53:37
Da.
:53:39
Dat æu ti jedan savjet.
:53:41
to to, gospodine?
:53:43
Ostani neenja.