1:03:25
Hej, djeco. Hoæete li
umuknuti?!
1:03:28
Sluate BBC, domaæi program.
1:03:31
Ovo su vijesti u 21:00...
1:03:33
...a proèitat æe ih
Armand Adell.
1:03:36
Do osam veèeras,
1:03:38
165 njemaèkih aviona
je uniteno...
1:03:41
...u napadu ogromnih razmjera
koji je neprijatelj danas izveo...
1:03:45
...na London i jugoistok zemlje.
1:03:48
Izgubili smo trideset aviona,
a deset pilota je spaeno.
1:03:54
Buckinghamska Palaèa je
opet bombardoirana...
1:03:57
...ali nitko nije povrijeðen.
1:04:05
Da? Da, trenutak.
1:04:08
Ministar zrakoplovstva,
na scrambleru.
1:04:13
Da?
1:04:15
Dowding. Vidite,
nai ljudi u Washingtonu...
1:04:18
...imaju problema s
amerièkim novinarima...
1:04:21
...u vezi dananjih dogaðaja.
1:04:23
Njemaèki izvori kau...
1:04:25
...da smo preuvelièali broj
njihovih unitenih aviona.
1:04:32
Halo?
1:04:33
Jeste li na vezi, Dowding?
1:04:35
Jesam, ministre.
1:04:37
Moete li
provjeriti navode?
1:04:41
Propaganda me ne
interesira previe.
1:04:44
Ako smo u pravu,
oni æe se predati.
1:04:47
Ako grijeimo, oni æe biti u
Londonu sljedeæi tjedan.