:32:01
- Искаш отново ли да излетиш във въздуха?
- Бъч, ако това бяха моите пари,
:32:06
веднага бих ти ги дал.
:32:10
Но аз все още работя за м-р Хариман
и компанията "Юнион Пасифик".
:32:15
- Пускайте влака!
- Върнете се във вагона лейди.
:32:17
Не ме е страх от Вас.
От нищо не ме е страх.
:32:21
Аз съм стара жена
и си знам правата.
:32:24
- Нямаме време за това.
- Мен не може да ме уплашите!
:32:28
Аз отказах уискито и покера,
та с Вас ли няма да се справя.
:32:32
Губим време!
:32:34
- Свали пистолета Сънданс.
- Пуснете ме!
:32:37
- Какво и правите?
- Няма нужда от кръв.
:32:40
Оставете я. Ви е искате парите,
а те са тук при мен.
:32:44
Аз само исках влака да продължи.
Помощ! Моля Ви!
:32:48
- Отваряй или и кажи сбогом!
- Отче наш, Ти който си на небето,
:32:53
Да се слави твоето име.
:32:56
Да пребъде твоето царство,
:33:00
както на земята, така и на небето.
:33:02
Какво ще кажа на бедния м-р Хариман?
:33:08
Уудкок,
защо си направил това?
:33:12
Ами Бъч последния път Ви се дадох
много лесно и трябваше да направя нещо.
:33:16
Давай динамита и донеси още.
:33:20
Още доста!
:33:23
Добре, мисля, че е достатъчно.
:33:46
Мислиш ли, че беше достатъчно Бъч?