Butch Cassidy and the Sundance Kid

:49:19

Zbyteènì ztrácíš èas.

:49:21

- Nemùžou nás stopovat ve skalách.
- To øíkej jim.

:49:50

Zaèínaj mnì jít na nervy.

:49:54

Co je to za lidi?

:49:57

Pamatuješ, jak jsme my dva a Etta
jeli v létì do Denveru na prázdniny?

:50:02

Jsem rád, žes o tom zaèal.
To je dùležitej námìt, vzhledem k naší situaci.

:50:06

- Veèer, co jsme šli hrát. Pamatuješ?
- Veèeøeli jsme v hotelu.

:50:10

Etta si dala rostbíf, já kuøe. Kdybych si
vzpomnìl, cos mìl ty, umøu šastnej.

:50:16

- Koukni támhle.
- Co?

:50:19

Mluvili jsme s hazardním hráèem,
a ten nám vyprávìl o jednom Indiánovi.

:50:23

Plnokrevnej Indián,
jenomže mìl anglický jméno. Sir Nìco.

:50:28

- Lord Baltimore?
- Pøesnì tak. A ten moh vystopovat každýho.

:50:32

V každým terénu, ve dne v noci.

:50:34

Takže?

:50:37

Myslím, že je to ten chlap na zemi.

:50:44

Ne, Baltimore pracuje u Oklahomy.
Výhradnì oklahomskej chlap.

:50:48

Nevím sice, kde zrovna jsme,
ale rozhodnì to není Oklahoma.

:50:52

To nemùže bejt on.

:50:58

To nemùže bejt on.