:44:01
Es mejor desde aqui o desde ahi abajo,
mas cerca de la pista?
:44:10
Maldita sea!
:44:14
No han caido en la trampa.
:44:19
Quienes son esos tipos?
:44:22
No lo se.No lo se!
:44:25
Pues debemos hacer algo
y deshacernos de ellos.
:44:27
Ocurra lo que se te ocurra,
me parece bien...
:44:29
pero mas vale que se te ocurra algo
ahora mismo.
:44:44
-Que hacen aqui?
- Tranquilizate, Ray.
:44:47
Como que me tranquilice?
:44:49
-Prometieron no entrar en mi territorio.
-Y no hemos entrado, Ray.
:44:53
Solo porque somos amigos
eso no les da derecho a irrumpir aqui.
:44:56
Que creen que me ocurrira
si nos ven juntos?
:44:58
Soy muy viejo
para encontrar otro trabajo!
:45:02
Podrian tener la decencia
de apuntarme con sus pistolas.
:45:05
Escucha a Butch, Ray.
Intenta decirte algo.
:45:07
De acuerdo,que quieren?
:45:10
Un par de cosas.
Queremos alistarnos, Ray.
:45:13
En el ejercito, ahora mismo.
Para luchar contra los espanoles.
:45:21
Estan locos, completamente locos.
:45:25
Los dos estan locos!
:45:27
Los meteran en la carcel
mil anos a cada uno.
:45:35
Vamos, Sundance,
empieza a atarme las piernas.
:45:41
Ten, ya sabes para que sirven.
Vamos!
:45:43
No correre el riesgo
de que alguien los viese entrar.
:45:46
Ray, hablamos en serio.
:45:48
- Son forajidos conocidos.
- Nos retirariamos.
:45:51
Exacto, Ray, nos retirariamos.
Esta muy tirante?
:45:53
Asi esta bien. En el cajon hay panuelos
con los que pueden amordazarme.
:45:57
Te lo juro, esto funcionaria, Ray.
:45:59
Tu confias en nosotros
y el gobierno confia en ti...