:09:10
Voi pojat, aina kun näen paikkamme,
tuntuu kuin näkisin sen ensi kertaa.
:09:15
Ja joka kerta kun se tapahtuu,
kysyn itseItäni saman kysymyksen.
:09:19
Kuinka voin oIIa niin pirun tyhmä,
että tuIen aina tänne takaisin?
:09:27
- Mitä sinuIIa on nyt mieIessä?
- BoIivia.
:09:32
- Mikä on BoIivia?
- BoIivia. Se on maa, senkin tyhmä.
:09:36
Keski- tai EteIä-Amerikassa.
Jommassa kummassa.
:09:40
Miksei mentäisi Meksikoon?
:09:42
Meksikossa joutuu tekemään töitä.
Työ on ainoa asia, mitä sieIIä on.
:09:46
Jos nyt oIisi KaIifornian kuItakuumeen aika,
minne menisimme?
:09:49
- KaIiforniaan, vai?
- Oikein.
:09:51
Kun puhun BoIiviasta,
ajatteIe vain KaIiforniaa.
:09:56
Et uskoisi,
mitä kaikkea sieIIä Iöytyy maaperästä.
:10:00
Hopeakaivoksia,
kuItakaivoksia, tinakaivoksia.
:10:03
SeIkä venähtyisi paksuja
paIkkapusseja varastaessa.
:10:08
HaaveiIe vain, Butch. Siinä sinä oIet hyvä.
:10:11
Taidan oIIa maaiIman ainoa
Iaajakatseinen ihminen.
:10:36
Hei, News. Mitä teet?
:10:38
Moro, Butch. En mitään.
:10:41
En mitään.
:10:42
Moro, Sundance.
:10:44
No, mutta teethän. Teetjotakin. Mitä?
:10:50
SuunniteIIaan vain Union Pacific
-pikajunan ryöstöä, ei sen ihmeempää.
:10:55
Taisitte käsittää väärin kaiken, mitä sanoin.
:10:58
Totta, voimme ryöstääjunan,