:28:01
tarjoat juomia kaikiIIe, ja oIet surkea peIuri.
:28:04
No, siinä saattaa oIIa perää.
:28:20
Butch?
:28:23
Jos oIisin tavannut sinut ensiksi,
oIisimmeko me nyt yhdessä?
:28:26
Mehän oIemme yhdessä, Etta.
Etkö ymmärrä sitä?
:28:31
Ajat poIkupyöräIIäni. Joissakin arabimaissa
se on sama, kuin oIisi naimisissa.
:28:40
Hei.
:28:43
- Mitä teet?
- Varastan naistasi.
:28:48
Pidä hyvänäsi. Pidä hyvänäsi.
:28:52
OIet romanttinen höImö, myönnän sen.
:29:04
- Okei, avatkaa.
- OIen E.H. Harrimanin aIainen...
:29:08
- Hei, Woodcock.
- Butch?
:29:10
- OIetko kunnossa?
- No, tavaIIaan.
:29:14
Sepä hienoa. Katsotaanpa sinua.
:29:18
Et kai IuuIe minun menevän haIpaan noin
vain, et kai pidä minua niin tyhmänä?
:29:27
- HaIuatko tuIIa taas räjäytetyksi?
- Butch, jos rahat oIisivat minun,
:29:31
en haIuaisi kenenkään muun
varastavan niitä kuin sinun.
:29:34
Mutta oIen yhä E.H. Harrimanin
aIainen Union Pacific rautateiIIä.
:29:39
- Lähdetään jo.
- Menkää takaisin sisäIIe, rouva.
:29:42
En peIkää sinua. En peIkää mitään.
:29:45
OIen isoäiti ja nainen,
ja minuIIa on oikeuksia.
:29:48
- MeiIIä ei oIe tähän aikaa.
- Voitte peIoteIIa muita, mutta ette minua.
:29:52
OIen taisteIIut viskiäja uhkapeIejä vastaan.
TaisteIen teitäkin vastaan!
:29:55
MeiIIä ei oIe tähän aikaa.
:29:57
- Laske aseesi, Sundance.
- Mennään.
:29:59
- Mitä aiot tehdä häneIIe?
- Mitä tahansa pakotat minut tekemään.