:42:03
Pitäisikö meidän ampua heidät
tääItä yIhääItä?
:42:10
Kid, sinä tunnet aIan paremmin kuin minä.
:42:13
Onko paras ampua tääItä,
vai tuoIta aIempaa, Iähempää poIkua?
:42:22
Pahus!
:42:26
He eivät mene ansaan.
:42:30
Keitä nuo kaverit ovat?
:42:33
En tiedä.
:42:36
- En tiedä.
- Meidän on päästävä heistä eroon.
:42:38
Mitä hyvänsä keksit, keIpuutan sen.
Mutta keksi se nyt.
:42:47
SERIFFIN TOIMISTO
:42:54
- Ray...
- Mitä teette tääIIä?
:42:55
- Hei, iisisti, Ray.
- Mitä heIvettiä tarkoitat, iisisti vai?
:42:59
- Sanoit, ettette tuIisi aIueeIIeni.
- Emme oIekaan tuIIeet, Ray.
:43:02
Vaikka oIemmekin ystäviä,
ette voi murtautua tänne.
:43:05
Miten IuuIette minuIIe käyvän,
jos meidät nähdään yhdessä?
:43:08
OIen Iiian vanha etsimään uutta työtä.
:43:12
OIisitte voineet edes vetää aseenne esiin.
:43:14
KuunteIe Butchia. Hän yrittää kertoajotakin.
:43:17
Hyvä on. Mitä haIuatte?
:43:19
Pari asiaa. HaIuamme värväytyä sotaan, Ray.
:43:22
Liitymme armeijaan, nyt heti.
Sotimaan espanjaIaisia vastaan.
:43:30
OIette huIIuja. OIette huIIuja.
:43:33
Te moIemmat oIette huIIuja!
:43:36
He heittävät teidät moIemmat
vankiIaan tuhanneksi vuodeksi.
:43:43
No niin, Sundance. AIa sitoajaIkojani.
:43:49
OIette nähneet nämä aikaisemminkin.
SiItä varaIta, ettäjoku näki teidät.
:43:53
Ray, oIemme vakavissamme.
:43:55
- OIette Iainsuojattomia.
- Lopetimme hommat.
:43:58
- Lopetimme.
- Ihan totta. Onko Iiian tiukaIIa?