:16:03
Pour le premier jour à Silverton,
:16:05
on s'est rencontrés
à mi-chemin de la voie ferrée.
:16:23
J'ai travaillé avec lui. J'ai oublié son nom.
C'est un dramaturge célèbre.
:16:28
ll a écrit plein de choses.
Un grand acteur et un excellent dramaturge.
:16:39
C'est George Furth.
Formidable. Un grand écrivain.
:16:53
On voit par la taille des deux explosions
:16:57
qu'elles n'ont rien de réaliste,
dans ce genre de films.
:17:03
Mais ce sont de bons films.
:17:09
Cette scène a posé problème.
C'était au tout début du tournage,
:17:13
et Newman s'était remis
à interpréter Butch de façon comique.
:17:17
George a débattu avec lui, devant ce wagon,
pendant des heures,
:17:24
pour que Newman le joue naturellement,
comme il le faisait aux répétitions,
:17:30
plutôt que d'avoir ancré en tête
:17:34
l'idée qu'il fallait faire rire.
:17:58
Ceci a été fait dans les décors de la Fox.