1:00:00
Cette scène, ainsi que celle
se déroulant chez Fanny Porter,
1:00:05
sont des scènes nocturnes,
1:00:08
que Connie mettait
une heure et demie à élaborer.
1:00:11
Au bout de 20 minutes,
George perdait patience,
1:00:16
et lui expliquait qu'il ne s'agissait
pas de faire du Rembrandt,
1:00:19
qu'il voulait passer à la scène suivante.
1:00:25
Mais George faisait confiance à Connie,
et ce dernier prenait son temps
1:00:30
et faisait tout ce qui était
nécessaire pour éclairer ces scènes.
1:00:34
Ça prenait beaucoup de temps
avant qu'il ne soit satisfait.
1:00:42
Je n'ai aucun souvenir de ça.
Le temps ne m'inquiète jamais vraiment.
1:00:47
Je travaille aussi vite que possible
et ça ne m'a jamais semblé un problème.
1:01:07
George fait deux semaines
de répétitions avant le tournage.
1:01:11
Pour des scènes telles que celle-là,
les acteurs ont répété tout le film,
1:01:19
afin de bien s'imprégner de l'histoire
1:01:22
et des émotions
qu'ils vont devoir faire passer.
1:01:29
Ça a été filmé à Canab, dans l'Utah,
1:01:33
et la scène précédente
a été tournée en studio, à Hollywood.
1:01:40
On n'avait pas le temps
de tout filmer en décor réel.
1:01:43
lls ont pas mal économisé
en nous ramenant à Hollywood.
1:01:48
Plus tard, George n'aurait pas accepté ça.
1:01:50
ll aurait insisté
pour tourner dans la continuité,
1:01:54
même si ça impliquait
de construire des décors sur place.
1:01:58
Mais là, il a dû filmer les scènes séparément.