1:02:06
Ça l'énervait vraiment,
quand il tournait cette scène,
1:02:10
de savoir que l'ensemble ne serait
terminé que des semaines plus tard.
1:02:17
C'est à ce moment-là que George
a commencé à s'inquiéter à propos de la fin.
1:02:24
On tournait la poursuite
et on voyageait beaucoup,
1:02:27
avec George étendu
sur le dos à l'arrière du break.
1:02:31
C'est durant un de ces voyages qu'il a su
1:02:35
comment il allait terminer le film.
1:02:38
ll avait préparé la séquence de New York,
1:02:43
mais il ne pouvait
filmer les rues de New York du studio
1:02:48
avant la sortie de Hello, Dolly!,
qui en avait l'exclusivité.
1:02:52
ll avait eu l'idée de styliser le séjour
à New York, avant le voyage en Bolivie,
1:02:58
et de le faire en noir et blanc,
par le biais de photographies.
1:03:04
C'est après cela
1:03:06
qu'il a compris qu'il ne voulait pas
voir ces types mourir dans un bain de sang.
1:03:13
Ça n'aurait pas collé.
1:03:17
J'ignore s'il avait vu les films de Peckinpah.
1:03:21
J'ai oublié quel film
de Peckinpah était sorti à l'époque,
1:03:27
mais il était sorti pendant ce tournage,
1:03:30
et dans ce film, les gens mouraient au ralenti.
1:03:37
George ne voulait pas voir
Butch et Sundance mourir à la fin.
1:03:41
C'est alors qu'il a dit
1:03:43
qu'il ferait un arrêt sur image.