1:21:02
des interprétations inconnues
de concertos de Beethoven ou de Mozart
1:21:10
sur de petites cassettes.
1:21:13
George collectionne les cassettes.
1:21:16
ll les écoute de temps en temps.
1:21:19
C'est un grand amateur
de musique classique.
1:21:24
Là, ça a été tourné à La Paz,
dans une vraie mine d'argent.
1:21:28
C'est un pays magnifique.
1:21:31
Le Mexique est un pays extraordinaire.
1:21:35
Les Etats-Unis aussi. Et le Canada.
1:21:37
J'ai tourné un peu partout en Amérique,
1:21:41
et ce continent... La nature y est magnifique.
1:21:46
Et ce que les gens ont fait avec la nature,
1:21:49
les constructions qu'ils ont faites,
comme les vieilles mines...
1:21:57
J'ai travaillé à Toronto et à Vancouver,
récemment,
1:22:01
et ces villes et leurs environs
sont extraordinaires pour faire des films.
1:22:11
C'est à ce moment-là du tournage
1:22:14
que l'heure de vérité est arrivée
entre George et Redford,
1:22:18
pour le match d'escrime.
1:22:20
Newman a eu vent du piège
que George avait l'intention de dresser.
1:22:24
Newman savait que j'étais escrimeur,
1:22:29
et il a essayé de me convaincre
de perdre délibérément.
1:22:33
C'était pour se venger de George,
1:22:36
de tous les paris qu'il avait perdus.
1:22:39
Pour une des scènes précédentes,
1:22:43
il était arrivé sur le plateau
avec 10 dollars en pesos.
1:22:46
Ça fait environ 800 pesos par dollar.
1:22:49
ll a donc apporté 8 000 pesos
qu'il a jetés aux pieds de George,
1:22:54
pour payer un pari qu'il avait perdu.
1:22:57
Puis il a voulu discuter avec moi