:44:01
Moeten we van hier gaan schieten,
of verderop ?
:44:15
Ze trappen er niet in.
:44:20
Wie zijn die lui ?
:44:23
Ik weet het niet.
:44:25
- Geen idee.
- We moeten ze kwijtraken.
:44:28
Ik vind alles best,
maar je zal snel iets moeten verzinnen.
:44:45
Wat doe je hier ?
:44:46
- Hou je gemak.
- Wat nou, hou je gemak ?
:44:50
- Je zou hier nooit meer komen.
- Doen we ook niet.
:44:53
Je hebt niet het recht om in te breken.
:44:56
Wat gebeurt er met me als ze ons zien ?
:44:59
Ik vind geen andere baan meer.
:45:03
Had je pistool getrokken.
:45:05
Butch wil je iets vertellen.
:45:08
Goed. Wat wil je ?
:45:10
Een paar dingen. We willen dienst nemen.
:45:14
In het leger.
We gaan tegen de Spanjaarden vechten.
:45:22
Je bent gek.
:45:25
Jullie zijn allebei gek.
:45:28
Ze gooien je zo de bak in.
:45:36
Kom, Sundance. Bind m'n voeten vast.
:45:42
Die heb je vaker gezien.
Ik wil geen risico's lopen.
:45:46
We menen het serieus.
:45:48
- Jullie zijn bandieten.
- We stoppen ermee.
:45:51
- Stoppen.
- Echt. Is het te strak ?
:45:53
Het gaat wel.
Daar ligt een zakdoek voor in m'n mond.
:45:57
Dit gaat lukken.