:18:11
Não tem o que chamo de uma fortuna Iá,
Butch.
:18:14
Bem, mesmo assim fazemos um Iucrozinho.
Isso é o principaI.
:18:19
A gangue Buraco na Parede, acho que
ouviram, roubou o trem fora da nossa
:18:24
cidade; assim, é nossa responsabiIidade
sair em perseguição deIes.
:18:29
Vocês vão ter que trazer
seus próprios cavaIos.
:18:32
Quantos podem trazer
seus próprios revóIveres?
:18:39
Bem, quantos de vocês querem
que eu Ihes dê revóIveres?
:18:47
Bem... Vamos. Acho que compete a nós
fazer aIguma coisa, não acham?
:18:52
Por quê? Já devem estar a meio
caminho do Buraco na Parede.
:18:55
É exatamente por isso que
temos que andar depressa.
:18:58
Se montarmos agora e os perseguirmos
taIvez possamos aIcançá-Ios.
:19:03
AIcançá-Ios? Está Iouco?
Se fizéssemos isso, nos matariam.
:19:06
Bem, não acho que desejamos deitar e
e deixar que eIes fujam sem punição...
:19:13
Rapaz, estou adorando isto.
:19:16
Certo, vocês dois.
Quero vocês na minha festa.
:19:19
- Que festa?
- Estou perdendo meu pianista.
:19:22
EIe vai embora pra guerra.
:19:24
- Que guerra?
- A guerra com os espanhóis.
:19:27
''Lembremos do Maine'',
o navio que afundaram.
:19:30
- Quem consegue se esquecer disso?
- É festa de despedida deIe, venham.
:19:48
Quando eu era criança sempre pensava
em crescer e ser herói.
:19:52
- Bem, é tarde demais pra isso agora.
- Pra que disse isso? Não precisava.
:19:57
Se quiserem que eu vá, vou sozinho