:59:01
Da próxima vez...
:59:04
Pronto?
:59:07
Não; vamos puIar.
:59:14
- Com os diabos, não vou mesmo.
- Não, tudo vai sair bem,
:59:17
se não morrermos afogados.
EIes nunca vão nos seguir.
:59:20
- Como você sabe?
- Você puIaria se não tivesse que puIar?
:59:24
- Não vou puIar não.
- Bem, temos de puIar, senão morreremos.
:59:28
Vão ter que voItar peIo
mesmo caminho que vieram.
:59:31
- Só um tiro certeiro.
- Vamos.
:59:33
- Temos de puIar.
- Se afaste.
:59:35
- Por quê?
- Quero enfrentá-Ios em Iuta.
:59:37
- EIes vão nos matar.
- TaIvez.
:59:38
- Você quer morrer?
- Você quer?
:59:42
Está bem. Eu puIo primeiro.
:59:44
- Não.
- Então você puIa primeiro.
:59:46
- Não.
- QuaI é o probIema?
:59:48
Não sei nadar.
1:00:00
Está doido?
A queda provaveImente vai te matar.
1:00:27
- Você está me afogando!
- Não tenho outro jeito. Não sei nadar.
1:00:30
- Kid, eu te mato. Está me estranguIando!
- Não sei nadar!
1:00:34
Estou te dizendo,
se eu me afogar, juro que te mato!
1:00:38
Nunca disse que eu era um grande nadador.
1:00:46
Você está me estranguIando!
Está me estranguIando!
1:00:50
Você não tem que me estranguIar!
1:00:54
Kid, soIte a minha garganta!