:10:00
... e ca si cum as vedea-o pentru prima data.
:10:03
De fiecare data ma intreb acelasi lucru ...
:10:06
... cum pot fi atat de prost sa ma intorc tot timpul ?
:10:16
Ce idee ai de data asta ?
:10:18
Bolivia.
:10:22
Ce este Bolivia?
:10:23
Bolivia ... este o tara, prostule.
:10:26
In partea centrala sau de sud a Americii.
:10:27
Una sau alta.
:10:30
Sa mergem mai bine in Mexic.
:10:32
Tot ce au in Mexic este dulce.
:10:34
Este prea mult chiar acolo.
:10:36
Daca am fi fost plecati cu o afacere in
California in timpul "Febrei Aurului" ...
:10:40
... unde te-ai fi dus ?
California, nu ?
:10:43
Cand spun Bolivia,
ma gandesc de fapt la California.
:10:45
Nici n-ai putea crede ce ...
:10:48
... se gaseste in pamantul de acolo.
:10:50
Doar se incred in astea.
:10:51
Mine de argint, de aur sau de cositor.
:10:54
Salariile sunt asa de grele incat nu stiu
ce am face cu ele daca le-am fura.
:11:00
Continua sa te gandesti, Butch.
:11:02
Doar la asta esti bun.
:11:04
Baiete, am viziune ...
:11:06
... spre deosebire de restul lumii.
:11:30
Salut, News.
Ce mai faci ?
:11:32
Salut, Butch.
Uh, cam nimic.
:11:37
Nimic.
:11:38
Salut, Sundance.
:11:40
Cu singuranta. Faci ceva. Ce ?
:11:45
Ne gandim sa jefuim Union Pacific Flyer, Butch...
:11:48
... asa cum stabilisem.
:11:51
You fellas got everything
I told you all wrong.
:11:55
Am putea sa dam lovitura cu Flyer-ul ...
:11:58
... dar chiar daca facem asa nu asta va
reprezenta marea incercare.