:12:01
Va fi urmatoarea, intoarcerea.
:12:03
Sundance si cu mine am verificat destule banci.
:12:06
Fara banci.
:12:07
Ce ?
:12:09
Flyer-ul, Butch.
:12:12
Baieti, rele cum sunt bancile sunt oricum
mai bune decat trenurile.
:12:15
Nu se misca. Stau pe loc.
:12:17
Stii doar banii sunt acolo.
:12:19
Cand am plecat am dat si ordinile.
:12:21
Noi ordine au fost date.
:12:23
Eu ma ocup de treburi aici, Harvey.
:12:25
Tu obisnuiai sa o faci.
:12:27
Dar eu ma ocup acum.
:12:31
Asta nu te priveste.
:12:35
Spune-i sa nu se bage.
:12:37
Pai, el face tot timpul ce vrea, ca intodeauna.
:12:40
Ce se intampla cu voi, baieti ?
:12:42
Cand am venit aici ...
:12:43
... nu erati nimic.
Eu v-am format.
:12:45
Cine spune asta ?
:12:46
Citeste-le un articol, News.
:12:48
Pe care ?
:12:49
Nu conteaza, oricare.
:12:56
Asta din Salt Lake Herald.
:12:59
Banda de Gauri-In-Perete a lui Butch Cassidy ...
:13:01
Asta-s eu !
:13:02
Vrei ca Harvey sa va faca planificarea?
:13:05
Vreti sa si gandeasca in locul vostru ?
:13:08
Vreti sa se ocupe de toate ?
:13:10
Taci, News.
:13:12
Acum pana ajung la partea cea buna.
:13:14
Deasemenea cunoscuti pentru participarea
la acest jaf ...
:13:17
... sunt si Flat Nose Curry
impreuna cu News Carver.
:13:19
Chiar imi face placere sa-mi citesc numele
in ziar, Butch.
:13:23
Sa uitam ce a spus Logan despre preluare ...
:13:26
Bine., Flat Nose ?
:13:27
Intodeauna ai spus ...
:13:28
... ca oricare dintre noi te poate provoca.
:13:30
Pentru ca m-am gandit ca nimeni nu e in stare.
:13:33
Nu te-ai gandit bine, Butch.
:13:34
Baieti nu-l puteti vrea pe Logan!
:13:38
Macar ele e cu noi.
:13:40
Tu ai pierdut mult timp pe drumuri.
:13:43
Din cauza asta totul s-a schimbat acum.
:13:45
Cutite sau pistoale, Butch?
:13:46
Ar trebui sa fi planuit mai mult ...
sa te fi pregatit mai mult.
:13:49
Pistoale sau cutite ?
:13:50
Niciuna.
:13:51
Alege !
:13:52
Nu vreau sa te impusc, Harvey.
:13:55
Orice spui, Butch.